简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

آل الخازن بالانجليزي

يبدو
"آل الخازن" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • khazen
أمثلة
  • He also entered into negotiations with the Khazen sheikhs, but they reached a stalemate.
    ودخل أيضاً في مفاوضات مع شيوخ آل الخازن، لكنها وصلت لم تفضي إلى أي شيء.
  • The Khazens feared that such an appointment would formally subordinate them to the Abu'l Lama sheikhs.
    وقد خشي آل الخازن من أن هذا التعيين سوف يخضعهم رسمياً إلى سلطة حيدر أبي اللمع.
  • Following his victory over the Khazen sheikhs, Shahin and the peasants of Keserwan formed a government, with Shahin declaring a jumhuriyya (republic).
    بعد انتصاره على مشايخ آل الخازن، قام شاهين والفلاحين بتشكيل حكومة في كسروان، ثم أعلن الجمهورية.
  • The Khazens demanded the restoration of their rule in Keserwan and lodged complaints to the Ottoman government about property stolen or damaged by the peasantry.
    طالب آل الخازن باستعادة حكمهم في كسروان ورفعوا شكاوي إلى الحكومة العثمانية حول الممتلكات المسروقة أو التالفة من قبل الفلاحين.
  • Later, in March 1858, the Khazens held a summit for the people of Keserwan to garner support for their nomination of a new qaimaqam.
    وفي وقت لاحق، في مارس 1858، عقد آل الخازن قمة للشعب في كسروان من أجل حشد الدعم لترشيحهم لمناصب القائمقامية الجديدة.
  • Although revolts were relatively commonplace in Mount Lebanon, the ousting of a noble family by their peasant subjects was unprecedented.
    على الرغم من أن الثورات كانت شائعة نسبياً في جبل لبنان، إلا أن طرد عائلة آل الخازن من قبل حركة فلاحية كانت حركة لم يسبق لها مثيل.
  • In one incident he or his men fired shots toward the patriarch's headquarters in Bkirki for hosting a number of Khazens who were seeking refuge there.
    في حادث منفرد أطلق هو أو رجاله طلقات باتجاه مقر البطريرك في بكركي لاستضافته عدد من شيوخ آل الخازن الذين سعوا إلى اللجوء هناك.
  • In March 1859, Shahin rebuffed the church's request to make an agreement with the Khazen sheikhs, citing the need to first "consult with all the ahali and all the villages".
    في مارس 1859، رفض شاهين طلب الكنيسة لعقد اتفاق مع شيوخ آل الخازن، مشيراً إلى ضرورة "التشاور مع جميع الأهالي وجميع القرى" أولاً.
  • Fuad Pasha advised Karam to pursue and capture Shahin, while the British consul communicated his desire to see Karam restore the Khazens to their former position in Keserwan.
    تلقى كرم نصيحة من فؤاد باشا بملاحقة شاهين، في حين صرح القنصل البريطاني عن رغبته في رؤية كرم يعيد آل الخازن إلى وضعها السابق في كسروان.
  • Shahin opposed Karam, who in a bid to reconcile the Maronite community, issued orders directed to the peasants of Keserwan to restore properties seized from the Khazens and compensate the latter for their losses.
    عارض شاهين كرم، والذي قام في محاولة للتوفيق بين الطائفة المارونية، بإصدار أوامر موجهة للفلاحين في كسروان لاستعادة الممتلكات التي استولى عليها آل الخازن وتعويض الأخير عن خسائرهم.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2